Irving's role in the Mavericks' new setup is crucial as he is expected to be the primary offensive weapon alongside Anthony Davis, especially following Doncic's exit. His skill set will be pivotal in ensuring team competitiveness while navigating the pressures of high expectations.